Mensetsu

In between interviews and interns.

Av någon anledning började jag skriva på japanska, sedan engelska ocn nu svenska.

Igår var jag på intervju. Det här är vad jag hade på mig.



Klänningen är designad och gjord av mig (från sratch med mönster och allt). Den är uppsydd i ett duvblått tyg  i polyester som jag spanat länge på Okadaya. Känns alltid lika kul när man är klar med ett projekt. Nu är sommaren snart över och jag har fortfarande mitt hawaiian 2-piece- projekt kvar. Förhoppningsvis är jag färdig med den till nästa sommar.

As some of you might know I’m working as an intern for a japanese apparel company. Well, I don’t know if you can use the term ”working” since I’m not getting payed (exept for merits). It’s really fun though and the people are really nice and I’m really starting to like the place I’m at right now which might lead me to a problem.
I was on an iterview today with a different company. Overall I think (or at least I hope so) I did well considering nerves and above all that, speak in japanese with CONFIDENCE.  That was challenging enough. I’m not sure when the results will come out but thinking about the previous test- results it might take about two weeks. Now, the problem is that the place I’m working on as an intern doesn’t start their selection until two weeks. As any other country Japan is suffering from depression which makes it really hard to find a job. Because I’m not japanese I don’t have the freedom to wait for a better offer. If I don’t get a job I have to go back home to Sweden. Which inevitably means that I have to take what ever offer comes my way. There’s no other option for me. The grass might be greeer on the other side but I’ll just have to do with the grass on this side- kind of deal.
Don’t get me wrong. I would be more than happy to get ANY job. But I can’t help but thinking if I’m going to do the right thing. Either way I will get working experience so from that perspective anything is good, but it would be so much greater if it would be a place where I felt that I really belonged. And I really really like the place I’m at now. The people, the atmosphere (except for the morning routines when it’s a bit of a sect-ish feeling with everyone facing the windows and repeats the same thing). I wish I could have a chance to take the test next week so I could find out if I’m qualified or not but I guess life doesn’t really work out the way you want. I just hope it works out.
Anyway, this is what I wore to the interview. Its a dove blue dress made out of 100% polyester (I think) and has a luxury feel to it. I kind of made it in a hurry so you wouldn’t want to take a look inside the dress but as long as it has a body in it, the flaws won’t show.

昨日面接行ってきました。結果がいつ出るか何も言われなかったですが前みたいに2週間くらいはかかるでしょう。

今ちょうど別のアパレル企業でインターンをやっています。私が手伝っているブランドが昨日の面接を行ったところより好きになりました。やはり会社を入ってみないち分からない部分が沢山あるだろうと思いました。

問題なのは今インターンをやっているところの選考が他の企業遅いです。来週もう一つの面接があるので選考に入るまえに内定が出る可能性があります。仕事を見つけるのは簡単ではないので内定が出るところへ行くしかないです。今のところの選考の始まりを待っていてもダメになるしれないです。そうするとまた1から就職活動をやらなきゃいけないです。

第1希望には入りたいですけど今に不景気だと選べる立場じゃないでの、入れるところに行くしかないです。昨日に面接を受けたところから内定をもらうと凄く嬉しいと思うんですがインターンをやっている所が私のコンセプトや好みにとても合っていると思うので迷っています。

先ず昨日の結果はまだ出ないし、受かれないかも知れないし、結果は別に心配しなくてもいいですけど。。なんか不安でしょうがない。

ところで上に着るワンピースは面接に着ました。急いで作ったので構成は汚いですけど着ると分からないので面接などに使えるかなと思いました。

さってメンズファッションのレポートが待っていますのでアリベデルチ!

Lämna en kommentar

Filed under Iroiro, Tankar, Verk

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s