Numero N°113

Jag är tacksam över att ha tillgång till min skolas bibliotek.

Marin

Jeig villdricka ölmed Wattis!

W’s B-day

Förra söndagen var alltså Wattis födelsedag så vi såg till att fira honom på Buzzin.  Här är lite bilder från kvällen.Tre glada lillquinnor.Rocking flamingos spelade!

Sångaren går i mellanstadiet och rythm gitarristen går i lågstadiet. Så galet söta och duktiga!Mei chan och Go san matchade fint kvällen till ära.Wataru har lite problem med zoomen. Här är en bild på mig, Ryo san och Atsushi.Den alltid så blyga Yamaguchi senpai.Yui chan.Ru chan och Yabechi san.Strolling.Minen 1

Minen 2.Födelsedagsbarnet och je sais pas!Mata med kaka!En tequila shot fick han också.Ryo the dynamite och Saori chan.Jag och födelsedagsbarnet.Folk.

Nobu san lärde mig allt han kunde om massage. Här med Dai chang.Mona chan heter tösen. Så jäkla söt!The gang.!Som avslut får ni den här fantastiska bilden på Wataru och Atsushi. Kärlek från oss till er *ha〜to*

En torsdag.

Idag när jag kom hem hade jag fått världens största och finaste vykort från Darling E.

Det läste jag över middagen som idag bestod av kål och spenat sallad med löstkokt ägg, ris och tororo.

Tororo är något man har över ris och är liksom lite slemmig i konsistensen. Låter väldigt oaptitligt men är väldigt gott! Görs på toroimo (toropotatis) och smaksätts med wasabi, tsuyu, mirin och eventuellt lite soya. Perfect när man inte har natto hemma! (Fermenterade bönor).

Såg precis klart Les Parapluis de Cherbourg. Modet var väl gulligt och sådär typiskt sent 50-tal tidigt sextiotal men jag vet inte om jag riktigt är för det här med att man ska sjunga sina repliker.

Fick ett samtal från Darling W där han sa att vår vän barberaren kunde bleka min utväxt imorgon. Yay! Det är hemskt hur jag ser ut i håret just nu. 2,5cm utväxt är inte att leka med. Jag får se till att våldgästa min faster på hennes jobb när jag kommer hem för att få med mig lite förnödenheter.

I helgen är det ingen klubb jag ska gå på men jobbar hela lördagen. Jag vet inte hur jag ska lyckas skrapa ihop någon semesterkassa men på något sätt borde det väl gå. Hejja! På söndag tänkte jag vara lite kreativ och eventuellt göra färdigt blusen jag påbörjat och förbereda lite inför andra studier eller bara sitta och skissa. Måste jobb mycket mer på att få upp mina skills! Och spara pengar så att jag kan köpa min egen skrivare+ scanner samt overlock maskin och Illustrator/Photoshop. Varför ska allt jag behöver vara så dyrt? T_T

Imorgon ska jag alltså återigen till immigrationsverket för att få tillstånd till att komma tillbaka in i landet i Augusti. Sedan blir det att åka direkt till skolan för att sedan ta en sväng förbi Barber Frank där jag så snällt ska få min hemska utväxt blekt. Jag ska nämligen agera modell till en vän nästa helg och måste se bra ut i håret!

Mina tidningar som jag beställde från skolan hann jag inte titta igenom men det får bli en annan dag.

Nu, sova.

Today I got the cutest and biggest postcard from Darling E. I red it over a simple but oh so good spinach sallad. I just finished watching Les Parapluies de Cherbourg, I would’nt say it’s the most exciting movie I’ve seen over the yeras but I guess the fashion was cute. A little bit too girly for my taste though. Just got a call from my boyfriend where he tells me tat our friend, the barber can bleach my hair tomorrow!  Theres no specific club I’m going to this weekend so I’ll think I’ll just take easy and try NOT to spend any money. I need to save what I have for my trip to Sweden and for an overlock maschine, illustrator/photoshop and a printer/scanner. Yep. Everything I need costs a LOT. Tomorrow I’m off to the immigration bureau to get permission to get back into the country after going home to Sweden for 3 weeks. NOT looking forward to it. The trip to the immigration bureau that is. After that I’ll have to finish putting on the zipper on my skirt at school and then I’ll be blong again, thanks to Moro kun at Barber Frank. I desperately need it for a photoshoot I’m doing next sunday. Oh, I got some magazines today that I ordered from school. Haven’t had the time to look them through yet but I’m looking forward to it! Whenever I have the time that is. This sunday is all about sewing and finish the slit on my skirt.

But now, I need sleep.

今日ポストの中にエリンからのデカイはがきが入ってました。嬉しかった！夕飯を食べながら読みました。今日の夕飯はほれ んそのサラダととろろご飯を食べました。さっきワタルと電話で話ってて明日バーバーの友達がサナの髪をブリーチしていいと言ってました。やった！

今週末イベントとかは特にないのでゆっくりしようと思っています。お金も節約しないとね。。７月はスウェーデンへ遊びに行くので遊びのお金もいるし後はロックミシンやイラストレータ/フォートショップやプリンター/スカーナも買わなければならないし。。高い物ばかりですね。頑張りまっす！明日は入国管理局へ入国許可書を申し込みに行かなきゃいけないです。ちょっとめんど面倒くさくても。でもそうしないとまた日本へ戻れないかも知れないから明日も頑張って早く起きます。その後は直接学校いって、学校終わってからフランクバーバに髪をブリーチしていきます！

今日学校から注文した雑誌も届けました。今週の日曜日も学校の作業をやらなければなりませんので読める時間あるまで楽しみにしています。

では、お休みなちゃ〜い！

Ibland saknar jag min lugg.

時々また前髪を切りたくなるます。

Gouache och rosa handleder

Det här är vad jag suttit uppe med halva natten. Ett mönster till min design kurs.Inspirationen kommer från den här tavlan av Paul Klee.Det som stämmer överens är väl egentligen bara färgerna och linjerna. Dessutom är linjerna rakare i verkligheten i mitt mönster. Pappret har vikt sig lite under tork- processen.Sedan gjorde jag några alternativ till det första mönstret. Den här uppgiften ska förvisso inte lämnas in först på fredag, men då jag beräknade att jag inte kommer ha så mycket tid imorgon så känns det bra att få det gjort idag, även om det tog halva natten.

Imorgon är det fotoutställning med Pimchi! Tanoshimi!

今日はこの柄デザインを終わりました。結構時間がかかりました。でも明日は時間あまりないのを予想出来ますのであまり寝れなくても今日中に終わらせてよかったと思います。このがらはポール・クレーという画家の作品はらの取ったインスピレーションです。その他の写真は最初の作った柄デザインの色バリエーションです。線が曲がっているように見えるんですがそれはただ写真の悪い取り方です。可愛いでしょ？

明日はピムと一緒に恵比寿でやっている写真の展示会へ行く予定です。楽しみにしてます！さって。。寝ればどうで

すか。

Inaktivitet.

Även om jag inte är en superbloggare så är det svårt att hålla uppe bloggen jämte studier. Jag ska försöka bättra mig. Jag kan börja med att ge er en bild på min middag, en god sallad med sparris, kål, isbergssallad, avocado, tomat och någon japansk grönska som påminner lite om spenat till smaken. Och ett kokt ägg med miso dressing.

Ja just det. Jag sydde klart en blus i miniatyr till min tillvalslektion i mönsterlära.

Godnatt!

Jesu död och uppståndelse. Bättre sent än aldrig.

I går hade jag Mattias på besök och jag bjöd på en sen påskmiddag.

Mattias ber en bordsbön innan maten. Men jag ska vara ärlig. Det var inte så mycket för att fira Jesus som att få äta lite svenskt.

Är det någonting man saknar så är det sill, ägghalvor och färskpotatis med dill och gräddfil. Nu finns inte allting att köpa i Tokyo, mn gräddfil fixar man lätt genom att blanda yoghurt och creamcheese. Funkar precis lika bra!

Jag hade laddat med att köpa corona och lite rosévin. Det är trots allt vår. De senaste dagarna har varit som svensk sommar hetta, helt sjukt! Och väldigt väldigt varmt på jobbet. Jag som jobbat 4 dagar i sträck var väldigt glad över att få koppla av med god mat, sällskap och vin. Yuri kom lagom till varmrätten efter jobbet och hade inte lagt märke till att hon hade kvar sin namnbricka!Går du förbi H&M i Harajuku så står Yuri snällt till din tjänst! Ja, det vill säga om du inte är stressad och otrevlig.Ni fick ingen bild på varmrätten som bestod av fläsfilée i ugn. Ja, kanske inte lika fancy som riktig fläskfilée men nästan. Till efterrätt blev det vaniljglass med jordgubbar och körsbär.

Söt Yuri.

Mattias försöker vara söt.Japan- katt posen!

Mätta och belåtna blev vi sugna på karaoke. Då tog vi på oss skorna och gick mot stationen för ett kärt återbesök på Big-1. Fabulous!

2 timmar karaoken blev ett mycket fint avslut på kvällen. Som avslutningsbild får ni en blond Mattias.

Söndag

I söndags blev jag uppringd av min chef halv elva på morgonen (då jag fortfarande låg och sov). En tjej som precis har börjat hade blivit akut förkyld och kunde inte jobba vilket resulterade i  personalbrist i den redan rådande personalbristen. Läget var alltså akut och han frågade från vilket tid jag kunde komma till restaurangen och jobba. Jag hade inte så mycket val än att åka in till stan och jobba efter en helkväll ute (var på Extra Vaganza och dansade från 22.20- 05.00 så jag var ganska mör ja. Jag såg förresten ut såhärJag var röd dagen till ära och använde mitt hårnät som jag fått av Ru chan). Jag förklarade snällt att jag inte kunde komma in tidigare än ett på grund av att jag väntade på ett paket med varor, och att jag inte kunde jobba till senare än fem på grund av att ett annat paket skulle komma runt 6-8- tiden. Lite innan 12 kommer mitt paket från Watarus mamma. Jag skyndar mig att slita upp det då jag bara har 15min på mig innan jag måste gå. Hon är verkligen så himla gullig! Jag fick ett samtal från henne Torsdag eftermiddag där hon ringde för att se om jag behövde någonting. Inte bara mat utan koppar, fat mm. ”Du kan be om van som helst! Vi har så mycket som vi inte använder här, och behöver du ris så kan du alltid hör av dig! Vi skickar ner det åt dig!”Så himla snäll! Jag blev verkligen rörd av att hon erbjuder sig till att skicka ner saker till mig. ”Det har ingenting att göra med att du är Watarus flickvän. Du bor själv och är långt ifrån din familj så jag vill ställa upp som en extra förälder och hjälpa till. Tveka inte om det är någonting!” Jag ska köpa med mig massa svenska souvenirer när jag åker hem och skicka till dem när jag kommer tillbaka! Undra om de gillar knäckebröd? Tillbaka till paketet. Hon hade skickat med ris (det godaste riset!), sparris, svarta bönor (ska ätas som sötsak, provade att äta det med vaniljglass häromdagen, väldigt gott!), och lite andra grönsaker som sötpotatis och toroimo (en sorts potatis som ärlite klibbig. Den brukar man oftast riva så att den blir lite.. vad ska man säga..tororo? Slemmig så att säga. Man smaksätter den med wasabi, mirin och tsuyu och äter den tillsammans med ris eller soba. Älskar det!)Jag fick även sötaste tupperwere lådan med kaniner på!

Fick äntligen mina skor som jag beställt! Jätte fina 50-tals slingbacks i plast. Kommer passa hur fint som helst tillsammans med min hawaii klänning eller ett snyggt fodral i blått!

När jag kommer hem trött från jobbet får jag ännu ett paket hemlevererat! I paketet låg också ett fint brev från säljaren.

Jag hade köpt tre jättefina hattar som bara väntas att få användas tillsammans med stiliga 40-tals klänningar och dräkter! Jag ska försöka få lite sytt innan jag kommer hem i sommar. Sedan har jag spanat in den finaste dräkten i marinblått i affären där Wataru jobbar. Jätte fint skick och jätte fin design! Just nu är det lite knapert med pengar så jag måste hålla mig lite. Det som jag köpt den senaste tiden har allt varit ganska billiga fynd och då är det ibland ok att skämma bort sig själv lite grann tycker jag!

Fredag

På min ”stylism” kurs så ska vi göra en färgkarta. Lite dagis känsla över det hela men varför inte? I fredags blev vi uppdelade i grupper efter färger och fick sedan vi bege oss ut och ta bilder. Jag valde såklart färgen röd. Här får ni se lite av bilderna jag tog.

Yuri skulle spexa med att hon kom in i den supersmala springa mellan dessa tegelväggar. Jag fick lust att ta bilder på lite annat än bara röda saker.